---

Version originale sous-titrée français
Du 30 mai au 12 juin 12

Kyushu, Japon. Après le divorce de leurs parents, Koichi, 12 ans, et son petit frère, Ryunosuke, sont séparés. Koichi part vivre avec sa mère chez ses grands-parents au sud de l’île, au pied du volcan Sakurajima. Ryunosuke est resté avec son père, guitariste rock, au nord de l’île. Le vœu secret de Koichi, c’est que sa famille soit à nouveau réunie.
Lorsqu’un nouveau TGV relie enfin les 2 régions, Koichi et son frère organisent un voyage clandestin jusqu’au point de croisement des trains, où un miracle pourrait, dit-on, se produire…