---

Version originale sous-titrée français
Du 11 au 24 avril et Du 16 au 29 mai 12

Le 26 avril 1986, à Pripiat, à quelques kilomètres de Tchernobyl, Anya et Piotr se marient, Valery et son père Alexeï, ingénieur à la centrale, plantent un pommier, Nikolaï, garde forestier, fait sa tournée habituelle en forêt… Mais un accident se produit à la centrale. Piotr est réquisitionné pour éteindre l’incendie. Il n’en reviendra jamais. Les populations sont évacuées brutalement. Alexeï, condamné au silence par les autorités, disparaît...
Dix ans plus tard, Pripiat désertée est devenue un étrange lieu de tourisme.
Anya est guide dans la zone, tandis que Valery y cherche les traces de son père et que Nikolaï persiste à cultiver son jardin empoisonné...